Articles by Doug Kutilek Please Note: All of these articles are copyrighted by Doug Kutilek and are for personal use only. They are not to be reproduced in any form without prior written consent. To request permission, contact Doug Kutilek at dkutilek@gmail.com Introductory Matters Restating the Obvious about Bible Translations Why I Hate KJVO Extremism The Best Cure for KJVOism: A Real 1611 KJV KJVO Movement and the Local Church “Not One Iote or One Title” (satire) Inspiration and Preservation Inspired Words and Inspired Thoughts Historical Background Erasmus: His Greek Text and His Theology Historic American Bibles The Historic View of Inspiration, Translation and Preservation of Scripture Earliest Baptist Critics of the KJV Westminster Confession of Faith on Inspiration and Preservation of Scripture John Gill on Bible Versions What Did John William Burgon Really Believe About the Textus Receptus and the King James Version? Preserved? Yes, but How? And Adam Clarke’s Statement Preservation of Scripture: T. H. Horne’s Expert Opinion Preservation of Scripture According to Burgon, Scrivener and Dagg The Providential Preservation of Scripture: Bentley, Dabney and Kenyon Basil Manly Jr. and Bible Versions The Proposed Puritan English Bible Revision of 1653 Spurgeon on the Greek Text of Westcott and Hort Baptists’ Historic Preference of ASV over KJV To Make an Existing Translation Better, or to Make It Perfect? The Intention of the KJV Translators Pied Pipers of King James Onlyism The Great “Which Bible?” Fraud Wilkinson’s Incredible Errors The KJV is a Copyrighted Translation Is the KJV a Roman Catholic Bible? Ruckman on the Vaticanus Manuscript-A Foundation of Sand An Answer to David Otis Fuller’s Deceptive Treatment of Spurgeon Regarding the King James Version Ruckman on Luther and 1 John 5:7-Dolt or Deceiver? Robert Dick Wilson: How Fuller Misrespresneted His Views Studies in Specific Texts Ruth 3:15 The Great “He” Bible/“She” Bible Convroversy 2 Sam 21:19 Who Killed Goliath ? 2 Kings 19:14 “Letter” or “Letters?” Psalm 12:6-7 “Thou wilt preserve them” Psalm 12:6 “Purified seven times” Jeremiah 34:16 “he” or “ye?” Isaiah 14:12 “Lucifer” Daniel 3:25 “A son of the gods?” Daniel 3:25 “A son of the gods” Revisited Daniel 3:25 Having the Final Authority in Hand Acts 9:5-6 Acts 19:20 James 3:1-4, KJV The Spirit Itself: the KJV’s Worst Mistake 2 Corinthians 11:4 1 John 5:7 An Outline Study Psalm 145:13b Greek Text Issues Textual Variants in the New Testament: Sources of Information Do “Critical” New Testament Greek Texts Subvert the Doctrine of Blood Atonement? Variant Readings and the Virgin Birth Westcott and Hort versus the Textus Receptus Foreign Translations Ancient and Modern Foreign Language Bible Traslations: The Best Sources of Information Ancient Bible Versions in English Translation The Septuagint-B.C. or A.D.? The Latin Vulgate in Historical Perspective The Peshitta Syriac New Testament versus the Textus Receptus and the KJV Spanish Bible Translations: A History The Old Latin Version and the Wldensian Bible The “Rey Jaime” Spanish Version Luther-Only! Jewish NT-Stern Hebrew New Testament Translations NIV-Influenced Foreign Translations English Bible Versions Bible Recommendations for Today A Brief Opinion Regarding the American Standard Version Baptists and the American Standard Version Paraphrases of Scripture English Standard Version Review Holman Christian Standard Bible Review
